JORGE ALBERTO SILVA SILVA, LEONEL PEREZNIETO CASTRO
Derecho Internacional Privado. Parte Especial
TIRANT LO BLANCH
Páginas: 928
Formato:
Peso: 0.1 kgs.
ISBN: 978-841130559-4
Encuadernación: TAPA SUAVE
Año de edición: 2023
Colección: Mles. de Dcho Administrativo, Financiero e Int.Pub
Índice
Prólogo................................................................................................................. 21
Palabras preliminares a la primera edición............................................................ 25
Palabras preliminares a la segunda edición............................................................ 33
Palabras preliminares a la tercera edición.............................................................. 37
Abreviaturas y siglas............................................................................................. 41
Capítulo 1
Parte especial del Derecho Internacional Privado
1.1. Consideraciones preliminares......................................................................... 45
a) Perspectiva normativa........................................................................ 45
b) Perspectiva didáctica.......................................................................... 47
1.2. Orígenes del curso de DIPr en México........................................................... 50
a) Cambios legislativos y políticos en México........................................ 51
b) El impulso doctrinal........................................................................... 57
c) La realidad internacional................................................................... 58
d) Desarrollo de los derechos humanos.................................................. 60
e) Realidad social y económica en México............................................. 61
1.3. Contenido de la parte especial........................................................................ 64
a) La experiencia de académicos mexicanos........................................... 66
b) La experiencia de la Facultad de Derecho de la UNAM..................... 68
1.4. La parte especial del DIPr............................................................................... 69
a) Perspectiva dogmática-normativa...................................................... 70
b) Perspectiva a partir de los problemas de tráfico jurídico.................... 72
c) Nuestro enfoque................................................................................ 73
Capítulo 2
Foros nacionales e internacionales
2.1. Introducción................................................................................................... 77
2.2. Conferencia de La Haya................................................................................. 78
a) Antecedentes...................................................................................... 78
b) Últimos resultados............................................................................. 82
2.3. La Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)...................................................................................................... 83
a) Antecedentes...................................................................................... 83
b) Orígenes y objetivos........................................................................... 83
c) Actividades de la Comisión................................................................ 85
2.4. Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT)........................................................................................................... 90
a) Antecedentes...................................................................................... 90
b) Etapas................................................................................................ 91
c) Estructura y desarrollo....................................................................... 92
8 Índice
2.5. Conferencia Interamericana Especializada de Derecho Internacional Privado (CIDIP)............................................................................................................ 95
a) Antecedentes...................................................................................... 95
b) Estructura.......................................................................................... 96
c) Desarrollo.......................................................................................... 96
2.6. Seminario Nacional de DIPr y Comparado.................................................... 99
a) Primeras experiencias......................................................................... 99
b) Consolidación nacional...................................................................... 100
c) La especialización.............................................................................. 102
d) Estructura y funciones....................................................................... 102
2.7. Academia Mexicana de Derecho Internacional Privado y Comparado........... 102
a) Cursos previos a cada seminario........................................................ 104
b) Diplomados especiales....................................................................... 104
c) Diplomado a miembros del Poder Judicial Federal............................. 105
d) Proyecto de Ley de Derecho Internacional Privado para México........ 105
2.8. Asesores externos de la Secretaría de Relaciones Exteriores............................ 106
2.9. Red Internacional de Jueces de La Haya......................................................... 106
Capítulo 3
El estatuto personal y la ley personal
3.1. Introducción................................................................................................... 107
3.2. Consideraciones generales.............................................................................. 108
3.3. Concepto de estatuto personal y de ley personal............................................ 110
a) El sentido o concepto tradicional....................................................... 111
b) El sentido o concepto contemporáneo................................................ 114
3.4. El estatuto personal o relaciones personales (el supuesto fáctico de la norma). 117
a) Estado civil........................................................................................ 120
b) Capacidad.......................................................................................... 124
c) Ley federal o de las entidades federativas........................................... 126
3.5. La ley personal (la reguladora del supuesto normativo).................................. 126
a) La nacionalidad en Europa................................................................ 128
b) La nacionalidad en América............................................................... 129
c) El domicilio y residencia habitual...................................................... 132
Domicilio de las personas físicas y residencia habitual............................... 132
Capítulo 4
Derechos de la personalidad y de la familia
4.1. Introducción................................................................................................... 141
4.2. ¿Existe un derecho de la personalidad y de la familia en el plano nacional?... 142
a) Poder o competencia de las autoridades mexicanas para conocer, celebrar, constituir o anular actos del estado civil y derechos de la personalidad con vínculos internacionales......................................... 143
b) Poder o competencia legislativa de las autoridades mexicanas para regular las relaciones de familia y la personalidad con vínculo internacional......................................................................................... 144
4.3. La personalidad.............................................................................................. 147
a) Caracterización.................................................................................. 147
Índice 9
b) Algunas normas uniformes................................................................ 150
c) Nombre............................................................................................. 152
d) Declaración de ausencia y fallecimiento............................................. 159
e) Títulos nobiliarios.............................................................................. 160
f) Cambio de sexo................................................................................. 161
4.4. La familia....................................................................................................... 162
a) Implicaciones sociales del derecho de familia..................................... 164
b) Derecho constitucional, convencional internacional y de fuente interna.................................................................................................. 166
4.5. El estado civil en las relaciones de familia y su prueba................................... 168
Capítulo 5
Esponsales, matrimonio y concubinato
5.1. Introducción................................................................................................... 173
5.2. Esponsales...................................................................................................... 173
5.3. Matrimonio.................................................................................................... 175
a) Fuentes jurídicas internas e internacionales........................................ 177
b) Órganos competentes para celebrar y reconocer el matrimonio......... 178
c) Calificación del matrimonio............................................................... 180
d) Orden jurídico designado para regular el matrimonio........................ 182
5.4. Matrimonio mediante apoderado................................................................... 220
5.5. Concubinato.................................................................................................. 222
Capítulo 6
Régimen patrimonial del matrimonio
6.1. Introducción................................................................................................... 225
Problemática patrimonial........................................................................... 226
6.2. Celebración de un matrimonio típico en el Registro civil................................ 227
6.3. Tipos de regímenes patrimoniales................................................................... 228
6.4. Calificación del régimen económico............................................................... 230
6.5. Órgano competente para conocer del régimen económico matrimonial.......... 234
6.6. Orden jurídico designado para regular el régimen patrimonial....................... 235
a) Forma del convenio patrimonial del matrimonio............................... 237
b) Capacidad para celebrar un acuerdo o convenio patrimonial............. 240
c) Bienes y derechos que conforman el patrimonio................................ 240
d) Contenido del convenio regulador del régimen económico del matrimonio............................................................................................. 242
e) Algunas cuestiones calificatorias........................................................ 244
f) Ausencia de convenio regulador del régimen económico del matrimonio................................................................................................ 245
6.7. El nomen iuris del convenio........................................................................... 250
6.8. Registro de las convenciones o capitulaciones patrimoniales.......................... 251
a) ¿Registro civil o Público de la Propiedad?.......................................... 253
b) La propuesta del Código de Comercio............................................... 254
c) Consideración final............................................................................ 255
6.9. Propiedad inmueble de los cónyuges en zona prohibida................................. 255
6.10. Actos traslativos de dominio entre los cónyuges........................................... 258
10 Índice
a) Traslación del dominio entre cónyuges............................................... 259
b) Los actos de administración por uno solo de los cónyuges................. 260
6.11. Modificación y sustitución del régimen patrimonial..................................... 261
6.12. Liquidación de las capitulaciones patrimoniales. Competencia internacional... 263
6.13. Reconocimiento de resoluciones extranjeras................................................. 265
Capítulo 7
Divorcio y nulidad de matrimonio
7.1. Introducción................................................................................................... 267
7.2. Divorcio......................................................................................................... 267
a) Facultades del Estado mexicano para conocer del divorcio con vínculos internacionales.......................................................................... 269
b) El fondo del divorcio. Tipos y causales............................................... 269
c) Divorcio mediante apoderado............................................................ 272
d) Efectos del divorcio. El estado civil de divorciado.............................. 273
e) Reconocimiento de un divorcio obtenido en el extranjero.................. 275
f) Reconocimiento de un divorcio revocable.......................................... 276
g) Divorcio de un matrimonio celebrado conforme a acuerdo previo..... 277
h) Registro del divorcio extranjero......................................................... 278
7.3. Nulidad del matrimonio................................................................................. 280
a) Órgano competente para conocer de la nulidad de un matrimonio extranjero.......................................................................................... 280
b) Orden jurídico que rige la nulidad del matrimonio............................ 283
c) Causas de nulidad del matrimonio..................................................... 284
d) Nulidad y desconocimiento de efectos............................................... 285
e) Nulidad de matrimonio, divorcio y desconocimiento de efectos de matrimonio extranjero....................................................................... 287
f) Reconocimiento de nulidad de un matrimonio celebrado en el extranjero.............................................................................................. 287
g) Fraude a la ley y nulidad del matrimonio........................................... 288
h) Registro de la nulidad del matrimonio extranjero.............................. 289
Capítulo 8
Los derechos de las niñas, niños, adolescentes
8.1. Introducción................................................................................................... 291
8.2. El interés superior de los niños....................................................................... 292
8.3. Los derechos de niñas, niños, adolescentes..................................................... 299
8.4. Filiación......................................................................................................... 304
a) Tipos de filiación................................................................................ 306
b) Competencia para conocer acerca de la filiación biológica y tutela.... 307
c) Títulos constitutivos de la filiación biológica o natural........................... 309
d) Efectos que produce la constitución de la filiación............................. 318
e) Orden jurídico designado para regir las relaciones padre-hijo............ 320
f) Impugnación de la filiación biológica................................................. 322
g) Problemas de filiación relacionados con la inseminación artificial, clonación y gestación por sustitución................................................. 323
8.5. Patria potestad............................................................................................... 324
Índice 11
8.6. Tutela y medidas de protección a niñas, niños, adolescentes........................... 329
Capítulo 9
Adopción de niñas, niños y adolescentes
9.1. Introducción................................................................................................... 335
9.2. Adopción........................................................................................................ 335
9.3. Calificación de la adopción............................................................................ 339
9.4. Competencia para conocer y constituir la adopción....................................... 341
9.5. Capacidad para constituir la adopción........................................................... 344
9.6. Constitución de la adopción........................................................................... 345
a) Derecho de fuente convencional internacional................................... 349
b) Derecho de fuente interna.................................................................. 355
9.7. Procedimiento preliminar para constituir la adopción.................................... 356
9.8. Certificado de idoneidad de los futuros o potenciales padres adoptantes........ 357
9.9. Validez de la adopción.................................................................................... 359
9.10. Efectos que produce una adopción extranjera.............................................. 359
9.11. Reconocimiento de una adopción constituida en el extranjero..................... 362
9.12. Migración y estancia de los extranjeros en los casos de un procedimiento para adoptar a una niña, niño o adolescente en México.................................. 366
9.13. Adopción malograda o frustrada.................................................................. 367
9.14. Registro de la adopción extranjera............................................................... 368
9.15. Sustitución delictuosa de la adopción........................................................... 370
9.16. Convenio de coordinación interna................................................................ 371
Capítulo 10
Integración de niñas, niños o adolescentes a su familia
10.1. Introducción................................................................................................. 373
10.2. La convivencia e integración familiar de niñas, niños o adolescentes............ 373
10.3. Derecho de custodia..................................................................................... 377
10.4. Derecho de visita y convivencia.................................................................... 380
10.5. Retención y sustracción de niñas, niños o adolescentes................................. 385
10.6. Restitución de niñas, niños o adolescentes.................................................... 387
10.7. Objeto y finalidad de los convenios internacionales sobre restitución de niñas, niños o adolescentes.............................................................................. 393
a) Competencia internacional para conocer y decidir sobre la restitución.................................................................................................... 395
b) Procedimiento tendiente a la restitución............................................. 397
c) Rechazo a la restitución de niñas, niños o adolescentes...................... 400
10.8. Complicaciones en la custodia, secuestro y restitución................................. 405
10.9. Convenios de coordinación interna.............................................................. 408
Capítulo 11
Manutención y alimentos para niñas, niños y adolescentes
11.1. Introducción................................................................................................. 411
11.2. Normatividad mexicana vigente................................................................... 413
11.3. Competencia internacional del Estado mexicano para conocer y resolver..... 415
12 Índice
11.4. Orden jurídico designado por la norma de conflicto..................................... 418
a) Norma general de Derecho Internacional Privado.............................. 418
b) La calificación del supuesto normativo y su conexión........................ 419
c) Orden jurídico designado................................................................... 421
d) Orden jurídico designado por el derecho convencional internacional. 422
e) Identificación de acreedores y deudores alimentistas.......................... 423
f) La norma material............................................................................. 424
g) Ley erga omnes.................................................................................. 425
11.5. Procedimiento para la obtención de alimentos............................................. 426
a) Procedimiento mediante una institución intermediaria....................... 426
b) Procedimiento ante el Estado demandante......................................... 426
c) Procedimiento ante la institución intermediaria................................. 427
d) Procedimiento mediante exhorto o carta rogatoria............................ 428
11.6. Reconocimiento de las resoluciones extranjeras sobre alimentos en el derecho convencional internacional....................................................................... 428
a) Requisitos y condiciones en el derecho convencional internacional.... 429
b) Sentencia firme................................................................................... 430
c) Monto de la pensión.......................................................................... 431
d) Excepción por pugnar con el orden público....................................... 432
11.7. Medidas cautelares para la obtención de pensiones alimentarias.................. 433
11.8. Otras disposiciones especiales...................................................................... 434
11.9. Convenios de coordinación interna.............................................................. 434
11.10. La relación con Estados Unidos de América............................................... 435
Capítulo 12
Sucesión por causa de muerte
12.1. Introducción................................................................................................. 437
12.2. Autoridades competentes.............................................................................. 439
a) Estado competente ante el cual se puede otorgar un testamento......... 439
b) Estado competente para conocer del juicio testamentario o intestamentario............................................................................................ 440
12.3. Doble otorgamiento de testamento............................................................... 441
12.4. Tipos de testamento...................................................................................... 442
a) El testamento extranjero........................................................................ 443
b) El testamento hecho en país extranjero.............................................. 445
12.5. Consideraciones en torno a algunos supuestos normativos vinculados al testamento....................................................................................................... 449
a) Capacidad para otorgar, modificar o revocar el testamento................ 450
b) Forma del testamento........................................................................ 452
c) Fondo o contenido del testamento..................................................... 454
d) Condiciones establecidas en el testamento......................................... 459
12.6. Participación de los cónsules en la sucesión por causa de muerte................. 461
a) Testamento consular.......................................................................... 463
b) Otras funciones del cónsul mexicano en el extranjero........................ 463
12.7. Otras disposiciones referidas al testamento extranjero................................. 465
a) Testamento marítimo......................................................................... 466
b) Testamento a bordo de buque mexicano............................................ 466
c) Testamento a bordo de buque extranjero........................................... 468
Índice 13
d) Ratificación y nuevo otorgamiento.................................................... 470
e) Testamento otorgado en campaña militar.......................................... 471
f) Testamento otorgado ante autoridades mexicanas............................. 473
g) Testamento otorgado ante autoridades militares extranjeras.............. 474
12.8. Registro del testamento................................................................................ 475
12.9. Procedimiento en torno a una sucesión tramitada en el extranjero............... 476
12.10. Sucesión legítima o intestamentaria............................................................ 477
a) Regulación de la sucesión legítima..................................................... 477
b) Capacidad para suceder y vocación sucesoria.................................... 481
c) Apertura de la sucesión...................................................................... 485
12.11. Falta de reciprocidad en el extranjero para que los mexicanos adquieran por herencia.................................................................................................... 486
Capítulo 13
Bienes y derechos reales
13.1. Introducción................................................................................................. 489
13.2. Definición y calificación de los bienes y derechos reales................................ 491
13.3. Tutela internacional...................................................................................... 491
13.4. Regulación constitucional de los derechos reales sobre bienes inmuebles...... 492
13.5. Competencia judicial.................................................................................... 495
13.6. Reivindicación de bienes.............................................................................. 497
13.7. Orden jurídico designado para regir los bienes y derechos reales.................. 500
a) Extensión significativa del supuesto................................................... 502
b) Errónea atracción de los derechos personales hacia los reales............... 503
c) Los bienes muebles............................................................................ 505
d) Publicidad del registro....................................................................... 506
e) Otros supuestos normativos............................................................... 507
13.8. Reconocimiento de resoluciones extranjeras relacionadas con bienes y derechos reales....................................................................................................... 510
13.9. Otros actos jurídicos que involucran bienes y derechos reales...................... 511
a) Actos constitutivos de un derecho real............................................... 512
b) Los bienes en zona restringida o prohibida........................................ 517
c) Expropiación de bienes...................................................................... 520
Capítulo 14
Derechos reales de garantía sobre bienes muebles
14.1. Introducción................................................................................................. 525
14.2. El sentido tradicional de las garantías sobre bienes...................................... 526
a) La hipoteca........................................................................................ 526
b) La prenda.......................................................................................... 527
14.3. El sentido contemporáneo de las garantías sobre bienes: la garantía sin desposesión..................................................................................................... 529
a) Prenda sin transmisión de posesión.................................................... 529
b) Fideicomiso y fideicomiso de garantía................................................ 534
14.4. Derechos de crédito, ámbito internacional.................................................... 535
14 Índice
a) Convención de Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos en el Comercio Internacional..................................................................... 537
b) La Ley Modelo Interamericana sobre Garantías Mobiliarias.............. 541
c) Proyecto de Guía Legislativa sobre Operaciones Garantizadas........... 542
Capítulo 15
Títulos de crédito
15.1. Introducción................................................................................................. 545
15.2. Calificación.................................................................................................. 546
a) Autonomía del derecho cambiario..................................................... 546
b) Calificación del título de crédito........................................................ 547
15.3. Fuentes del derecho cambiario..................................................................... 549
a) Derecho convencional internacional.................................................. 549
b) Derecho de fuente interna.................................................................. 550
c) Precedentes judiciales......................................................................... 551
d) Costumbre y usos internacionales...................................................... 552
15.4. Competencia judicial.................................................................................... 552
15.5. Forma del título........................................................................................... 553
a) La ley del lugar del otorgamiento....................................................... 553
b) Opinión contraria al orden jurídico designado por la Convención Interamericana................................................................................... 555
c) Elementos que contiene un título........................................................... 555
d) Forma del cheque............................................................................... 556
e) Forma del protesto............................................................................. 556
f) Forma del título internacional............................................................ 557
15.6. Capacidad en el derecho cambiario.............................................................. 557
a) Regulación convencional internacional.............................................. 557
b) Regulación de fuente interna.............................................................. 558
15.7. Fondo o contenido del título de crédito........................................................ 560
a) Regulación convencional internacional.............................................. 560
b) Regulación de fuente interna.............................................................. 563
c) La moneda pactada............................................................................ 565
d) Convención de CNUDMI o UNCITRAL........................................... 565
15.8. Prescripción y caducidad del título de crédito............................................... 567
15.9. Circulación del título de crédito................................................................... 568
15.10. Elección del orden jurídico a regir la situación........................................... 570
15.11. Garantía real del título............................................................................... 571
15.12. Plazos y formalidades en el derecho cambiario........................................... 572
15.13. Medidas en casos de pérdida o destrucción del título de crédito................. 573
15.14. Una regulación especial: el cheque de viajero............................................. 574
15.15. La acción cambiaria................................................................................... 575
Capítulo 16
Sociedades extranjeras
16.1. Introducción................................................................................................. 577
16.2. Breve referencia al contexto histórico reciente de México en materia de sociedades extranjeras..................................................................................... 579
Índice 15
16.3. Principios que rigen a las sociedades extranjeras en México......................... 583
a) Código de Comercio.......................................................................... 584
b) Ley General de Sociedades Mercantiles.............................................. 586
c) Ley de Inversión Extranjera............................................................... 588
d) Código Civil Federal (CCFed)............................................................ 590
e) Algunas notas de derecho extranjero................................................. 596
f) Prácticas seguidas en relación con países no signatarios de tratados internacionales................................................................................... 597
16.4. Derecho convencional internacional............................................................. 598
a) Convenciones interamericanas........................................................... 599
b) Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas Jurídicas.............................................................................. 600
c) Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles.................................................................. 603
d) Nuevas Convenciones........................................................................ 605
e) Tratado de Libre Comercio de América del Norte y el T-Mec............ 606
f) Los Acuerdos para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones (BIT´s)................................................................................ 609
16.5. Desconocimiento de los actos de las sociedades extranjeras......................... 611
a) Contrariedad con el orden público mexicano..................................... 612
b) Fraude a la ley................................................................................... 613
c) Violación a una ley imperativa mexicana........................................... 613
16.6. La nacionalidad de las sociedades................................................................ 614
a) Consideraciones generales.................................................................. 614
b) La nacionalidad de las sociedades en la legislación mexicana............. 617
c) Diferentes criterios para la determinación de la nacionalidad de sociedades.......................................................................................... 620
Capítulo 17
Contratación internacional
17.1. Introducción................................................................................................. 625
17.2. Conceptos básicos........................................................................................ 626
a) Diferentes aspectos de la obligación................................................... 626
b) Diferentes enfoques de la obligación.................................................. 627
c) El contrato en el DIPr mexicano........................................................ 629
17.3. Derecho de fuente interna............................................................................ 637
a) Capacidad para contratar.................................................................. 638
b) Derecho aplicable a la forma y el fondo del contrato......................... 645
c) Regulación del contrato entre ausentes.............................................. 649
17.4. La contratación internacional en el sistema convencional. La Convención de México....................................................................................................... 651
a) Antecedentes...................................................................................... 652
b) Introducción a la Convención............................................................ 654
c) Ámbito de aplicación de la Convención............................................. 658
d) Internacionalidad de los contratos..................................................... 659
e) Reconocimiento de la plena autonomía de las partes......................... 659
f) Ámbito de aplicación del derecho designado aplicable....................... 662
g) Reconocimiento de la lex mercatoria................................................. 662
16 Índice
h) Comentarios finales........................................................................... 666
17.5. Regulación uniforme.................................................................................... 667
a) La Convención de la ONU sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías (CNUDMI).................................................. 669
b) La Convención de la ONU sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente................................................................ 672
c) La Ley Modelo sobre aspectos jurídicos del intercambio electrónico de datos (EDI) y otros medios conexos de comunicación de datos. 673
d) Convención de Cesión de Créditos con fines de financiación.............. 674
e) Ley Modelo interamericana sobre garantías mobiliarias.................... 675
Capítulo 18
Cooperación internacional al proceso
18.1. Introducción................................................................................................. 679
18.2. Cooperación internacional........................................................................... 679
18.3. El ordenamiento jurídico regulador.............................................................. 681
a) Normatividad aplicable en el ámbito internacional............................ 681
b) Competencia legislativa..................................................................... 682
c) Los problemas de calificación interestatal.......................................... 683
18.4. Sujetos del derecho cooperacional................................................................ 684
18.5. Procedimientos............................................................................................. 687
18.6. Teleología del derecho cooperacional........................................................... 688
18.7. Objeto o materia para el cual se coopera...................................................... 688
18.8. Medios de cooperación en el proceso........................................................... 689
18.9. Conocimiento del derecho extranjero........................................................... 691
a) Preámbulo......................................................................................... 691
b) Procedimiento ante el requirente........................................................ 693
c) Procedimiento ante el requerido......................................................... 694
d) Conocimiento del derecho extranjero de países no signatarios del tratado............................................................................................... 694
18.10. Comisiones consulares............................................................................... 695
a) Explicación........................................................................................ 695
b) Fuentes jurídicas................................................................................ 696
c) Procedimientos.................................................................................. 697
18.11. Comisionados particulares......................................................................... 698
18.12. Autocooperación para un proceso.............................................................. 700
a) Notificaciones y emplazamientos....................................................... 701
b) Producción de pruebas....................................................................... 702
c) Imposición de medidas cautelares...................................................... 702
Capítulo 19
Exhortos o cartas rogatorias
19.1. Introducción................................................................................................. 705
19.2. Nociones generales....................................................................................... 705
a) Concepto del exhorto o carta rogatoria............................................. 705
b) Exhortos y comisiones consulares...................................................... 706
c) Competencia de los órganos.............................................................. 707
Índice 17
d) Principio de favorecimiento a la cooperación (favor cooperationis)... 711
19.3. Regulación jurídica del exhorto o carta rogatoria........................................ 712
19.4. Actos ante el órgano exhortante................................................................... 714
a) Formularios....................................................................................... 715
b) Traducciones y anexos....................................................................... 717
c) Legalizaciones.................................................................................... 717
19.5. Transmisión del exhorto: su envío y recepción............................................. 718
19.6. Actos ante el órgano exhortado o requerido................................................. 720
a) Revisión de la solicitud de cooperación y sus anexos......................... 721
b) Aceptación de lo solicitado y su diligenciamiento.............................. 723
19.7. Empleo de las videoconferencias.................................................................. 730
19.8. Entrega de resultados................................................................................... 731
Capítulo 20
Reconocimiento de documentos, poderes y sentencias extranjeras
20.1. Introducción................................................................................................. 733
20.2. Reconocimiento de documentos extranjeros................................................. 733
20.3. Documentos extranjeros............................................................................... 736
a) Legalización innecesaria..................................................................... 738
b) Legalización necesaria........................................................................ 739
c) Legalización de documentos provenientes de autoridades mexicanas. 741
d) Apostillamiento de documentos......................................................... 743
20.4. Poderes otorgados en el extranjero............................................................... 745
a) Derecho de fuente interna.................................................................. 746
b) Derecho de fuente convencional internacional................................... 748
20.5. Laudos y sentencias extranjeras.................................................................... 752
a) Orden jurídico designado para regir el reconocimiento y ejecución de una sentencia extranjera................................................................ 754
b) Tratamiento de la sentencia extranjera............................................... 755
c) Control de la competencia directa...................................................... 757
d) Órganos judiciales competentes en México........................................ 759
e) Reconocimiento y ejecución de sentencias.......................................... 760
f) Procedimientos de exequátur y de ejecución de sentencias................. 761
g) Procedimiento de exequátur............................................................... 764
h) Requisitos para el reconocimiento..................................................... 765
Capítulo 21
Arbitraje comercial internacional
21.1. Introducción................................................................................................. 769
21.2. Arbitraje comercial internacional. Aspectos generales................................... 769
a) Aspectos relevantes del arbitraje comercial........................................ 771
b) Instituciones administradoras del arbitraje......................................... 772
c) Inicio del arbitraje.............................................................................. 773
21.3. Consideraciones particulares sobre el arbitraje............................................. 774
21.4. Tipos de arbitraje......................................................................................... 777
21.5. Fundamentación del arbitraje....................................................................... 779
a) Derecho convencional internacional.................................................. 779
18 Índice
b) Derecho de fuente interna.................................................................. 780
c) Autonomía de la voluntad................................................................. 781
21.6. Naturaleza del arbitraje................................................................................ 783
21.7. Acuerdo arbitral........................................................................................... 783
a) Tipos de acuerdo arbitral................................................................... 784
b) Tipos de cláusulas en el acuerdo arbitral............................................ 787
c) Ley aplicable al acuerdo arbitral y al fondo del negocio..................... 788
d) Medios de extinción del acuerdo arbitral........................................... 793
21.8. Instituciones administradoras, tribunales y árbitros...................................... 794
a) Instituciones administradoras del arbitraje......................................... 794
b) Tribunal arbitral................................................................................ 797
c) Árbitros............................................................................................. 798
21.9. Procedimiento arbitral.................................................................................. 800
a) Elección de las reglas de procedimiento............................................. 800
b) Esquema general del procedimiento................................................... 803
c) Medios impugnativos............................................................................. 809
d) Incidencias durante el procedimiento................................................. 810
21.10. Laudo o sentencia arbitral.......................................................................... 810
21.11. Apoyo estatal al arbitraje........................................................................... 812
21.12. Procedimiento de exequátur y homologación............................................. 813
21.13. Ejecución del laudo.................................................................................... 815
21.14. Nulidad del laudo...................................................................................... 815
Capítulo 22
Comentarios a las convenciones ratificadas por México (Parte Primera)
Introducción.......................................................................................................... 821
22.1. Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado...................................................................................................... 821
22.2. Convención interamericana sobre el domicilio de las personas físicas........... 826
22.3. Convención interamericana sobre la personalidad y capacidad de personas jurídicas........................................................................................................... 828
22.4. Convención interamericana sobre los conflictos de leyes en materia de adopción de menores....................................................................................... 830
22.5. Protocolo sobre uniformidad del régimen de poderes de Washington........... 835
22.6. Convención interamericana sobre arbitraje comercial internacional............. 837
22.7. Convención de las naciones unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías.................................................................................. 838
22.8. Convención. Interamericana sobre el derecho aplicable a los contratos internacionales................................................................................................... 841
22.9. Convención de las naciones unidas. Sobre reconocimiento y ejecución de laudos (sentencias ) extranjeros....................................................................... 846
Capítulo 23
comentarios a las convenciones ratificadas por México (Parte segunda)
23.1. Convención interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias.................... 851
23.2. Protocolo adicional a la convención interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias........................................................................................................ 855
Índice 19
23.3. Convención de la haya sobre obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o comercial...................................................................................... 858
23.4. Protocolo adicional a la convención interamericana sobre recepción de pruebas en el extranjero.................................................................................. 862
23.5. Convenio sobre la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial.................................... 865
23.6. Convención por la que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros............................................................................ 872
23.7. Convención interamericana sobre recepción de pruebas en el extranjero...... 873
23.8. Convención interamericana sobre prueba e información acerca del derecho extranjero........................................................................................................ 877
23.9. Convención europea sobre información relativa al derecho extranjero......... 879
23.10. Convención de la haya sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias en materia civil o comercial ..................................................................... 883
Bibliohemerografía................................................................................................ 889
